پرسش‌ها با تگ (ضرب المثل انگلیسی)

ترجمه ی ضرب المثل فارسی "A man is known by the company he keeps."

«گشتم نبود نگرد نیست» به انگلیسی؟ 

ضرب المثل فارسی معادل اصطلاح : By the skin of your teeth

معنی اصطلاح  "Break a leg"  در انگلیسی عامیانه چیه ؟

ضرب المثل فارسی معادل اصطلاح انگلیسی :  "Butter someone up"

ضرب المثل فارسی معادل اصطلاح انگلیسی  the first impression is the last impression

این جمله اصطلاحه؟ wipe your ass with this

معادل انگلیسیش چی میشه؟

ضرب المثل معادل فارسی برای اصطلاح عامیانه ی انگلیسی  Break the ice

ترجمه ی روان ضرب المثل   "i got my fingers burned"