پرسش‌ها با تگ (ضرب المثل انگلیسی)

معنی اصطلاح  " can't care a tone" در فرهنگ و زبان فارسی چی میشه ؟

ترجمه روان و معادل فارسی برای  " "Actions speak louder than words.""

معادل فارسی  "Jump To Conclusions" چی باید بگیم ؟

معنی ضرب المثل انگلیسی   " "Familiarity breeds contempt.""

اصطلاح عامیانه ی فارسی معادل  " A cat has nine lives." چی میشه ؟

ترجمه ضرب المثل انگلیسی  "You can lead a horse to water, but you can't make it drink."

معادل فارسی برای : "Where there's smoke, there's fire."

ترجمه ی روان  " "The bigger they are, the harder they fall.""

ضرب المثل فارسی معادل برای جمله ی زیر  "A bird in the hand is worth two in the bush."

ضرب المثل فارسی معادل اصطلاح انگلیسی "A picture is worth a thousand words."