پرسش‌ها با تگ (ترجمه)

میدومنید معنی این جمله چی میشه؟

معنی گرانادا چیست ؟؟؟؟؟ 

معنی plowing یا ploughing در ترجمه‌ی تخصصی مهندسی عمران چی میشه واقعا لازمه و هیچ جوره نمیتونم پیدا کنم.

تو انگلیسی به این شیشه ها که مربا و حبوبات داخلش میریزیم چی میگن؟ آیا jam میگن؟

you are chilling with your friends

سلام خسته نباشید میخواستم بدونم چطور میشه این عبارت رو به نثر روان ترجمه کرد:Williams Olefins Plant explosion میدونم که برای انفجار در این مکان هست و در گوگل هم که زدم آورد ولی دارم یه چیزی رو ترجمه میکنم میخام بدونم به فارسی چطور بنویسم ممنونم

در جمله   I never knew how strong I was until I had to forgive someone who wasn't sorry and accept an apology I never received در بخش ترجمه؛ از واژه «مجبور شدم» استفاده شده! کجای متن به این مطلب اشاره دارد؟! ممنونم 

dearchatwithmeiamTrite

معنی فارسی این اصطلاح چیه you are like the left start working

معنی  will get you a favor hire