پرسش‌ها با تگ (ترجمه)

در چه جا هایی از این جمله ی عربی  اوصیکم بتقوی الله  استفاده میشه ؟ این جمله از قرانه یا نقل قول هستش ؟

معنی اصطلاح  "don't give a shit"  چی میشه ؟

"  social phenomenology"  در علم جامعه شناسی به چه معناست ؟

واژه معادل برای جمله ی   "an individual with extensive knowledge or skills in a specific area or industry"

We are bound to

معنی این عبارت ویست؟

A clinical fellow is a medical doctor who has completed their degree and general residency program and is now training in a health specialty, such as cardiology 

امیدوارم  تجارت خوبی باهم داشته باشیم .(در  آینده نزدیک)

جمله ای دارم : «القوامة و القیومیة و الاقامة و القیامة و القومة و المقومیة لسیروة الحیاة » مؤلف کتاب تأکید دارد  این کلمات را مترادف نگرفته؛ حال  هر کدام را به تنهایی  چه باید معنی کرد؟ البته اگر تمام پاراگراف را ببینید سرتان سوت می کشد!!!! من حدود سی سال است مترجم عربی به فارسی هستم متن به این مزخرفی تا به حال نداشتم.

معادل فارسی برای "Every dog has his day."