پرسش خود را بپرسید

پرسش‌ها با تگ (ترجمه)

٠ رأی
٢ پاسخ
٤٢ بازدید
٢ رأی
١ پاسخ
٤٢ بازدید
١ رأی
تیک ١ پاسخ
٤٦ بازدید
١ رأی
١ پاسخ
٢٤ بازدید

ترجمه ی روان اصطلاح  "A rolling stone gathers no moss." چی میشه ؟ معادل فارسی داره ؟

١,٦٥٣
١ ماه پیش
٠ رأی
٠ پاسخ
٢٢ بازدید
با پاسخ به این پرسش مدال برنز
برنز
دریافت کنید.

متن زیر به چه اصطلاح مالی اشاره داره ؟ Debt on which the interest and redemption payments due are not in fact being made. Non-performing debt is an embarrassment to lending institutions: they suffer ...

١ ماه پیش
١ رأی
تیک ٤ پاسخ
١٠٦ بازدید

( steep learning curve )و زمان استفاده وکاربردش  دقیقا اشاره به چی داره؟

١ ماه پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
٤٠ بازدید

anger. If it comes up, if it’s too late it already came up

١ ماه پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
٤٢ بازدید

چرا در انگلیسی بعضی اوقات جملات وقتی نگاه میکنی پشت سرهم معنی میشود در ساختار جمله اما گاهی اوقات یک کلمه از اخر معنی شده تو معنی فارسی یک کلمه از اول جمله آیا این تفاوت ساختار جمله در فارسی و انگلیسی را نشان میدهد؟  

١ ماه پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
٣٧ بازدید