پرسش‌ها با تگ (ترجمه انگلیسی)

معنی   a guilty conscience needs no accuser  در زبان فارسی چی میشه ؟

"It’s not about ideas. It’s about making ideas happen." 

معنی ضرب المثل  " hell hath no fury like a woman scorned"

معنی ضرب المثل  " one tongue is enough for a woman"  چیه ؟

اصطلاح محاوره ای :  good men are scarce  یعنی چی ؟

"Don’t worry about failure; you only have to be right once." 

جمله اصلی: he was no card-carrying pacifist. Yet his horror of war was extreme من به پرچمدار صلح طلبی ترجمه کردم اما چت جی پی تی میگه باید به صلح طلب سرسخت ترجمه میشد! ممنون میشم راهنماییم کنید

این جمله بیشتر در میدان نبرد (در زمان‌های قدیم) کاربرد داشته است.

معادل قارسی برای  "Preferred Return "  چیه ؟

" Free Cash Flow "   یعنی چی ؟ معادل فارسی چی میگیم ؟