پرسش‌ها با تگ (ترجمه انگلیسی)

در  ترجمه متن ب عنوان fangtastic  برخوردم  از کلمه های fang و fantastic اومده  کسی ایده ای داره برا همون حالت بامزه  در زبان فارسی  (متن درباره خون آشام ها می باشد)

معنای  bound nucleus و  Bound organelles

The Dean of Boys,? Teacher's college journal

I describe love as when I'm in a relationship with a woman and I'm finding  gratification  out of seeing her happy.

 چجوری مودبانه رسمی ترشو بگیم؟

این جمله‌ای که بولد کردم  رو چی ترجمه کنم بهتره؟ So secretive, we had to hide his face and change his voice from your products .  

دوستان به فروشگاهی که وسایل ورزشی میفروشه به انگلیسی چی میگن  و چندتا لغت مرتبط بهش رو بفرمایید 

ترجمه جمله He had no sooner returned than he bought a fine house چی میشه ؟

معنی این چی میشه The man's face, stained with irritation, suddenly turned pale

Double board certification در  مورد پزشکی، یعنی تخصص دوم یا فوق تخصص؟