پرسش‌ها با تگ (انگلیسی محاوره)

ترجمه ی  "دیگه" به انگلیسی چی میشه؟ دیگه درس میخونم. دیگه سر وقت میام. دیگه به حرفات گوش میدم.

ترجمه روان  "why the long face"

Roderick covered up his tracks pretty good    

Rowley who  is probable hovering right around the 150 mark 

they don't come right out and tell you if you're in the gifted group  

اصطلاح انگلیسی  Love Lockdown به چه معناست ؟

"step aside"  ایا بی ادبانه است؟اگه غیر رسمیه معادل رسمیش چیه ؟

اصطلاح  "laid-back" رو   به کیا میگن ؟

اصطلاح  "drop dead "  کجا میشه به کار برد ؟ 

اصطلاح محاوره ای  "chop-chop"  به چه معناست؟