پرسش‌ها با تگ (انگلیسی محاوره)

اصطلاحات  انگلیسی محاوره ای معادل"منظورت چیه ؟" مقصودت چیه ؟

"terrible tools"  معنی کلی داره یا به چیز های خاصی میگن ؟

برای  جمله‌های زیر بهترین ترجمه رو پیشنهاد دهید: لطفا این دستور رو لغو بفرمایید.(محترمانه) این دستور  رو لغوش کن.(دوستانه) این دستور رو لغوش کن.(تهدیدآمیز و دستوری) این دستور رو لغوش کنید.(ملتمسانه وعاجزانه) 

ترجمه ی ضرب المثل  ""All roads lead to Rome.""

 "cuz " در مکالمات روز مره به چه معناست ؟.

معادل فارسی کلمه ی محاوره ای  "fuckwit"

معادل فارسی برای اصطلاح محاوره ای : "A fool and his money are soon parted."

معنی بچ چی میشه فحشه یا  مخفف کلمه مثلا بچه سال

اصطلاح محاوره ای : " can't hold a candle to something"  کی بکار میره ؟

ترجمه و معادل فارسی برای اصطلاح محاوره ای :  " have a lot of time on your hands"