پرسش‌ها با تگ (اصطلاح انگلیسی)

معنی اصطلاح  " Keeping tabs on"

دوستان معنی  اصطلاح Keep it PG چیه!؟ و این جمله Lets keep it PG رو چی ترجمه می‌کنید؟!

اصطلاح انگلیسی  " Be up to one’s neck in something"  یعنی چی؟

معنی اصطلاح محاوره ای  " Water under the bridge "  چی میشه ؟

 Let the cat out of the bag  که تو محاوره به کار میره یعنی چی؟

معادل انگلیسی  "لقمه رو دور سرت نپیچون "  چی میشه ؟

معادل فارسی برای این اصطلاح چی میشه ؟ "The thin end of the wedge" 

کاربرد اصطلاح انگلیسی  "tip of the iceberg"  کجاست ؟

معادل فارسی عبارت first in line, first in right چیست؟