مفهوم goes on در جمله‌ی زیر
The sheet that goes on the bed itself, that goes onto the corners of the bed, that’s called a fitted sheet, a fitted (fitted) sheet.
١ پاسخ
در این جمله، فعل "goes on" به معنای "قرار گرفتن روی چیزی" یا "پوشاندن چیزی" است. بنابراین، جمله "The sheet that goes on the bed itself, that goes onto the corners of the bed, that’s called a fitted sheet, a fitted (fitted) sheet" به معنای "آن ملافه که روی تخت قرار می‌گیرد و روی گوشه‌های تخت می‌رود، ملافه‌ی کشدار نامیده می‌شود" است.
در این جمله، فعل "goes on" با دو عبارت "the bed itself" و "the corners of the bed" همراه است که نشان می‌دهد ملافه‌ی کشدار روی کل سطح تخت قرار می‌گیرد و روی گوشه‌های تخت نیز می‌رود.
بنابراین، مفهوم فعل "goes on" در این جمله، قرار گرفتن روی چیزی و در این مورد، قرار گرفتن ملافه‌ی کشدار روی تخت است.
ممکن است برخی از افراد این جمله را به صورت "The sheet that is on the bed itself, that is on the corners of the bed, that is called a fitted sheet, a fitted (fitted) sheet" بیان کنند. در این جمله، فعل "is on" به معنای "قرار گرفتن روی چیزی" است و مفهوم آن مشابه فعل "goes on" است.
در هر دو جمله، "the bed itself" نشان می‌دهد که ملافه‌ی کشدار روی کل سطح تخت قرار می‌گیرد و "the corners of the bed" نشان می‌دهد که ملافه‌ی کشدار روی گوشه‌های تخت نیز می‌رود.
بنابراین، هر دو جمله به یک معنا هستند و تفاوت آنها در استفاده از افعال "goes on" و "is on" است.
پاسخ شما
