پرسش خود را بپرسید

ترجمه‌ی عبارت I didn't quite flunk English

تاریخ
٩ ماه پیش
بازدید
١٣٣

I didn't quite flunk English

١,٠٧٦
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
٦٧

٢ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

- انگیسی رو کاملاً هم خراب نکردم. (یعنی، مثلاً، چند سؤالمو درست پاسخ دادم.)

١١٠
طلایی
٠
نقره‌ای
٣
برنزی
٢
تاریخ
٩ ماه پیش
می‌توان این عبارت را به صورت‌های زیر ترجمه کرد:
  • من در درس زبان انگلیسی مردود نشدم، اما نمره‌ی خوبی هم نگرفتم.
  • من در درس زبان انگلیسی نمره‌ی قبولی گرفتم، اما نمره‌ی خیلی خوبی نبود.
  • من در درس زبان انگلیسی نمره‌ی خوبی گرفتم، اما نمره‌ی عالی نبود.
٧٤,١٢٢
طلایی
٩٣
نقره‌ای
٤,٢٩٦
برنزی
١,٢٢٨
تاریخ
٩ ماه پیش

پاسخ شما