ترجمه‌ی جمله‌ی Are you my spirit animal

وقتهایی به کار میره که  یک نفر داره به همون چیزی فکر میکنه که توی فکر ماست ویا از احساس یا  تجربه ای رو صحبت میکنه که ما هم شبیه اون احساس یا تجربه رو داشته ایم ، اینجا ممکنه ما با هیجان بگیم  چه جالب منم دقیقا داشتم به همین فکر میکردم یا همین احساس را داشتم یا من هم دقیقا همین تجربه را داشته ام.  یا بگیم چقدر ما به هم شبیهیم، جدی میگی  تو هم اینطوری هستی؟

 Are you my spirit animal?

• "آیا تو کسی هستی که با روح من ارتباط دارد؟"
• "آیا تو کسی هستی که ویژگی‌ها و استعدادهای من را دارد؟"
• "آیا تو کسی هستی که من می‌توانم با او ارتباط عمیقی برقرار کنم؟"