معادل امروزی عبارت های " بر نشین " و " در رویم "

بارت‌های "بر نشین" و "در رویم" در زبان فارسی امروزی به ترتیب با عبارات زیر معادل‌سازی می‌شوند:

• "بر نشین" می‌تواند با عبارت "سوار شو" یا "بیا بالا" معادل باشد. این عبارت به معنای سوار شدن بر چیزی یا جایی نشستن است.
• "در رویم" می‌تواند با عبارت "برویم داخل" یا "وارد شویم" معادل باشد. این عبارت به معنای ورود به جایی است

برنشین : بشین

بر رویم : بریم

برنشین-سوار شو *  در رویم -داخل شویم 

فارسی یک کلاس دهم درس هشت سفر به بصره لطفا یک بار مطالعه کنید بعد جواب بدید

در زبان امروزی، معادل عبارت بر نشین عبارت نشسته باش است. این عبارت به معنای نشستن و قرار گرفتن در حالت نشسته است.

برای مثال:

• تا من بر نشینم، تو هم برو. (نشسته باش، تا من بروم.)
• او را بر تخت شاهی بر نشاندند. (او را بر تخت شاهی نشاندند.)

در زبان امروزی، معادل عبارت در رویم عبارت در خوابم است. این عبارت به معنای رؤیا دیدن و دیدن خواب است.

برای مثال:

• در رویم دیدم که پرواز می کنم. (در خواب دیدم که پرواز می کنم.)
• در رویم دیدم که با او ازدواج کردم. (در خواب دیدم که با او ازدواج کردم.)

البته، در برخی موارد می توان از عبارت در رویم به معنای در حضورم نیز استفاده کرد. برای مثال:

به طور کلی، می توان گفت که عبارت بر نشین به معنای نشستن و در رویم به معنای رؤیا دیدن است.

در زبان امروزی، معادل عبارت بر نشین عبارت نشسته باش است. این عبارت به معنای نشستن و قرار گرفتن در حالت نشسته است.

برای مثال:

• تا من بر نشینم، تو هم برو. (نشسته باش، تا من بروم.)
• او را بر تخت شاهی بر نشاندند. (او را بر تخت شاهی نشاندند.)

در زبان امروزی، معادل عبارت در رویم عبارت در خوابم است. این عبارت به معنای رؤیا دیدن و دیدن خواب است.

برای مثال:

• در رویم دیدم که پرواز می کنم. (در خواب دیدم که پرواز می کنم.)
• در رویم دیدم که با او ازدواج کردم. (در خواب دیدم که با او ازدواج کردم.)

البته، در برخی موارد می توان از عبارت در رویم به معنای در حضورم نیز استفاده کرد. برای مثال:

به طور کلی، می توان گفت که عبارت بر نشین به معنای نشستن و در رویم به معنای رؤیا دیدن است.

برنشین ، سوار شو ،،بنشین ،ارام گیر ،جلوس کن،

در رویم،درون شویم ،،داخل شویم،بگریزیم،

• بنشین
• بنشینید
• بنشینید لطفاً
• بنشینید میهمان عزیز
• بنشینید تا صحبت کنیم

• به من نگاه کن
• به من خیره شو
• به چشمانم نگاه کن
• به من توجه کن
• به من گوش کن