معنی کلمه point taken چیست ؟؟ کجا استفاده میشه

یعنی   مساله را گرفتم(فهمیدم)، مورد را گرفتم.نقطه (نقطشو) رو فهمیدم و درک کردم  .

 با سلام و احترام

used to tell someone that one understands what he or she is saying or suggesting

"You have to help them." "Point taken. I'll do what I can."

به معنای قبول، پذیرفتم، حق با توست

کلمه "point taken" به معنای "حرفت رو گرفتم" یا "فهمیدم" است. این عبارت معمولاً در پاسخ به یک نکته یا استدلالی گفته می‌شود که توسط شخص دیگری بیان شده است. به عبارت دیگر، استفاده‌کننده این عبارت نشان می‌دهد که حرف طرف مقابل را شنیده و درک کرده است.

این عبارت می‌تواند در هر موقعیتی که نیاز به نشان دادن درک و پذیرش یک نکته یا استدلال وجود داشته باشد، استفاده شود. به عنوان مثال، می‌توان از آن در یک بحث یا گفتگو، در یک جلسه کاری، یا حتی در یک مکالمه دوستانه استفاده کرد.

منظورت فهمیدم - گرفتم چی شد

کاربردش مشابه  عبارت های زیر 

Got it- I hear you - Roger that