کاربرد کلمه mind

بله با در نظر گرفتن Never mind

"I don't mind" در انگلیسی به معنی "مشکلی ندارم" یا "مانعی ندارم" استفاده می‌شود. این عبارت زمانی به کار می‌رود که شما نشان می‌دهید که مخالفتی ندارید یا از انجام یک کار خاص برای شخص دیگری یا یک موقعیت خاص خودتان مخالفت نمی‌کنید.

اگر یک دوست شما پرسید "آیا شما می‌خواهید این سریال را ببینیم یا نه؟" و شما بگویید "I don't mind," این به معنای "من مخالفتی ندارم، می‌توانیم ببینیم" است. این جمله در واقع نشان‌دهنده عدم داشتن ترجیح قطعی یا مخالفت با یک پیشنهاد است.

بیشتر معنی اهمیت /امکان/تحقق  را میتوان برداشت کرد.

بیشتر در پرسش‌هایی که چیزی درخواست میشود به معنی ممکنه ...

Would you mind...

یجورایی میشه، اشکالی نداره؟

بله میشه البته بیشتر  معنی concern میده