"خانه خالی را دیو پر می کند"

کنایه در مورد افراد مفد خور هست و خانه ای رو که میشه توش مفد خورد رو خونه خاله میدونن از این رو طرف میشه دیو از بسکه مفد میخوره

این ترجمه‌ای از یک جمله انگلیسی است:

Empty mind is devil's workshop

ذهن تهی کارگاه شیطان است (اشاره به اینکه هرکس باید ذهن خود را درست به کار بگیرد تا فاسد نشود)