ترجمه ی دقیق I statements چی میشه؟

گزاره‌های "حسبِ حال" و شخصی درباره احساسات (I feel)،  نیازها (what I need is) و نگرش‌هایی (perspective) که از موضع شخصی و نه نسبت‌دادن چیزی به مخاطب باشد را I-statements  or I-language or I-messages می‌گویند.

Why are you never home on time  این جمله سوالی را می‌توانیم  به‌صورت  خبری (بدون اینکه بوی سرزنش داشته باشد) با I-statement به مخاطب بگوییم:

I feel worried when you consistently come home late without calling

معادل “بیان قاطعانه” یا “بیان من”  

به بیان واضح وضع و موقعیت موجود،  بدون حمله، انتقاد یا سرزنش گفته می شود تا از تنش و حالت تدافعی فرد کاسته شده و باعث ایجاد فرصت های بیشتری  برای گفتگوی سازنده شود. به‌عنوان مثال  “من فکر می‌کنم یا من احساس می‌کنم” نوعی I statements محسوب می شود.

سلام

این عبارت خلاصه عبارت Loss Statement   به معنای گزارش یا صورتحساب   زیان میباشد.

- عبارت  profit and loss statement نیز به معنای صورتحساب سود و زیان است.