آرایه ادبی بکار رفته در بیت

سخن گفتن نرم: کنایه از  مهربانی کردن؛ حس‌آمیزی 

شرم، نرم: جناس ناهمسان

رخ: مجاز از وجود

سخن نرم: حس آمیزی

نرم: قید

شاه: وابسته پیشین