" چند مرده حلاجی " کنایه از چیست ؟

واقعا همیشه  برام سوال بوده که چرا کلمه‌ی مرد "ه" گرفته؟  یادمه یه جا از داستان میگفت "در همه‌ی بغداد یک نیم‌مرد است و آن حسین است".  یعنی مثلا به افراد براساس تعداد مرد بودنشون شخصیت میداد. یعنی حتی حسین یک مردِ کامل نبود یه نیم مرد بود! بر این اساس تو این جمله می‌تونست بگه  "چند مردِ حلاجی؟" (ما تو زبان فارسی "ه" رو نمی‌تونیم به جای نقش نمای اضافه استفاده کنیم). 

اگه بر فرض "مرده" معنی "شجاع" بده  اونوقت منظورش اینه "چند تا حلاجِ شجاع هستی؟"