تفسیر بیت " به هوش بودم از اول که دل به کس نسپارم/ شمایل تو بدیدم نه صبر ماند و نه هوشم"

از ابتدای کار آگاه بودم و با خود عهد بسته بودم که هرگز عاشق نشوم، اما همین که صورت زیبای تو را دیدم نه عقلی برای من باقی ماند و نه هوشی.

از ابتدای کار آگاه بودم و با خود عهد بسته بودم وبسیار مراقب بودم تا (با اتکا به عقل و خرد) به کسی دل نبندم ( هرگز عاشق نشوم)، اما همین که صورت زیبای تو را دیدم نه عقلی برای من باقی ماند و نه هوشی