"معلوم نشد که در طربخانۀ خاک / نقاش ازل بهر چه آراست مرا" منظور از طربخانه چیه؟

معنی بیت  : معلوم نشد که در هنگام ساخته شدنم خداوند برای چه مرا به وجود اورد

طربخانه اشاره به مکانی مزین به نقوش زیبا دارد که مایۀ انبساط و شادی خاطر است. خاک در حالت معمول زیبایی‌ای ندارد، اما وقتی نقش و شکل می‌گیرد زیبا و مزین می‌گردد و تعبیر "طربخانه خاک" از این رو است