معنی جمله ی In some places there are swoops o...

این تصویر  کلمات توصیف شده را مجسم می‌کند.

همانطور که توضیح داده شد، این جمله در حال توصیف یک صحنه از یک داستان است که در آن محیط سیرک به شکل محیطی مملو از تورهایی که به شکل منحنی و طناب‌های آویزان هستند توصیف شده است. در واقع swoop به حرکت بالا و پایین رفتن پرنده‌ها گفته می‌شود و در اینجا به عنوان یک اسم، این گونه شکلی را مدنظر دارد.

برای تجسم این صحنه می‌توانید عکس زیر را که با هوش مصنوعی DALL E  ساخته شده است را مشاهده کنید:

https://s30.picofile.com/file/8469827076/_413da8c5_a427_491e_aa09_795a08eac476.jpeg

عبارت in some places there are swoops of netting, in others ropes hang like ribbons،  از کتابی به نام سیرک شب( The Night Circus) نوشته ارین مورگنسترن( Erin Morgenstern) است. این داستان محیط سیرک را توصیف می کند، که مکانی جادویی است که در آن دو بازیگر رقیب، سلیا و مارکو، برای عشق یک شخصیت مرموز به نام پورتوس با هم رقابت می کنند. تور و طناب بخشی از تزئینات و توهماتی است که توهم چادر سیرک را ایجاد می کند. این عبارت نشان می دهد که سیرک نه تنها یک مکان فیزیکی، بلکه یک حالت ذهنی است که در آن واقعیت و خیال می توانند با هم ترکیب شوند.