پرسش خود را بپرسید

معنی button-up boots در متن زیر

تاریخ
١ سال پیش
بازدید
١٨٨

her legs are encased in striped
stockings, her feet in tall black button-up boots

معنی این چی میشه؟ 

button-up boots

٤٠٤
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
١٣

٢ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

یه نوع بوت (چکمه) هست که به‌جای بند، با دکمه بسته می‌شه. می‌تونیم بهش بگیم بوت دکمه‌دار یا دکمه‌ای. 

مثلاً خیلی ساده می‌تونیم این مدلی ترجمه کنیم:

پاهایش با جوراب‌شلواری راه‌راه پوشانده شده و  از مچ به پایین در چکمه‌های بلند دکمه‌دار محصور شده است. 

٩٤١
طلایی
٠
نقره‌ای
٣
برنزی
١٠
تاریخ
١ سال پیش
عکس پرسش

بوت هایی که از پایین تا بالا دکمه دارند به جای زیپ از دکمه برای بستنش استفاده شده

تاریخ
١ سال پیش

پاسخ شما