ترجمه متن Propose that they go to neighborhood ...

کمی ابهام در ساختار دستوری داره. 

شاید بهترین چیز:

به آنها پیشنهاد بده که به یک محله ای نقل مکان کنند که پیشرفت فراگیری داشته باشد.