ترجمه جمله time of the day, when the journey...

اگر  قصد سفر در ساعاتی از  روز  دارید ، سفرهای دیر وقت با وسایل نقلیه عمومی(بخاطر کمبود جا) مشکل تر می شود.

 به این معنی است که برنامه های حمل و نقل عمومی ممکن است در ساعات پایانی کمتر باشد یا در دسترس نباشند.بنابراین در این ساعات، سفر با وسایل حمل و نقل عمومی  دشوارتر است.
به عنوان مثال، اگر کسی مجبور باشد در اواخر شب سوار اتوبوس یا قطار شود، ممکن است مجبور شود برای سوار شدن به سرویس بعدی، بیشتر منتظر بماند یا ممکن است نیاز به یافتن یک روش حمل و نقل جایگزین پیدا کند.