معنی نیم بیت (گفتم ای دل این چه مه ست این دل اشارت دارد) از غلام قمرم

گفتم ای دل چه مه‌ست این دل اشارت می‌کرد

که نه اندازه توست این بگذر هیچ مگو

بنده معنی تحت اللفظیش رو مینویسم (البته از ظن خودم با مولانا یار می‌شم)  کار به معنای عرفانیش ندارم که مدعی زیاده.

پرسیدم ای دل (شاید منظور از این دل،همون عشقه که دوش دیدَتش، شایدم داره با خودش حرف میزنه مثلِ زمانی که با خودمون حرف میزنیم و با "ای دل غافل" شروع میکنیم) این چگونه ماهی (قمری)  است که  دل داشت من رو به سمتش رهنمون میکرد؟ (که دل درگیرشه؟)

جواب گرفتم که توان فهمش رو نداری، بگذر و هیچ نگو.

چه مِه است یعنی چه بزرگ‌ است .

مِه  یا  مهتر یعنی بزرگتر .

مخالفش میشه کِه  یا  کِهتر