پرسش خود را بپرسید
ترجمه جمله In all such instances, concerned students...
١ سال پیش
١٧٥
In all such instances, concerned students told trusted and “connected” school adults about their distressed peers, and proper steps were taken before serious problems occurred.
١٤٦
٠
٠
٩
١ پاسخ
مرتب سازی بر اساس:
ترجمه مفهومی: در تمام مواردی که دانش‌آموزان، نگران همسالان مضطرب خود بودند، به بزرگسالان مورد اعتماد و دارای ارتباط خوب در مدرسه خود اطلاع دادند و اقدامات مناسب جهت جلوگیری از وقوع هرگونه مشکل جدی انجام شد.
اینطوری هم میشه ترجمه کرد:
در تمامی موارد، دانش آموزان نگران، قضیه همسالان مضطربشان را به بزرگسالان مورد اعتماد و دارای ارتباط خوب در مدرسه شان اطلاع دادند و اقدامات مناسب جهت پیشگیری از بروز هرگونه مشکل جدی انجام گرفت.
١٢٥,٠٤٩
٦٨
٢٧٣
٢٦٠
١ سال پیش
پاسخ شما
