ترجمه روان جمله Chronically being picked on

آزار  تدریجی  و غیرفعال 

البته کلمهاول به معنی مزمن هست و با قید ly بصورت مزمن معنی تحت الفظی میشه ولی مفهوم کلمه در جمله‌هه معنی غیر فعال یا تدریجی میباشد