تقسیم کردن زمان یعنی چی؟
کسی میدونه زمان رو تقسیم کردن یعنی چی؟ البته بیشتر در ترکی از این استفاده میشه مثلا میگن “زمان رو تقسیم کردم” که در فارسی معنی نمیده
کسی میدونه ؟
٩ پاسخ
سلام ، البته شما جدا کردن زمان را با تقسیم کردن به اشتباه ترجمه کردید چون واژه ای که برای زمان استفاده می شود می تواند هم معنی تقسیم کردن و هم جدا کردن را بدهد، در هر صورت به معنی وقت گذاشتن برای انجام کاری در میان سایر کارهای در دست اقدام است . ه
در فیزیک تسلا یک مبحثی رو مطرح به نام فضا زمان یعنی باید از فضا زمان که در آغاز بیگ بنگ که یک میلیارد سال پیش اتفاق افتاده به طور درست استفاده البته ممکنه بعضی خطوط فضا زمان را اشتباه بدانند اما برای آن اثبات علمی وجود دارد از طریق هندسه فضایی و ژئودزی خطوط مورب قابل اثبات است
قسط کردن وقت که در اختیار دارید مانند قسط کردن بقیت همه نعمتها که داری.
أقیموا الوزن بالقسط
أَلاَّ تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ اُخْرَی
...
به واژه : وزر - وازرة - قسط - عدل - قصاص ...
رجوع کنید
میتونه دو تا معنی متفاوت داشته باشه تقسیم زمان یعنی زمانبندی کردم برنامهریزی کردم. اما ممکنه به عنوان گله یا به عنوان منت این کلمه رو استفاده کنند یعنی من زمانمو برای تو خرج کدم. برات وقت گذاشتم. از تایم کاریم گذشتم یا چیزایی شبیه این
در اسپانیا رسم است که تیمی که فاتح یک جام می شود، در بازی بعدی، تیم حریف برای تبریک و احترام برایش تونل بزند... مثل تونل بارسا برای رئال بتیس
زمان بندی
برنامه ریزی
...
در زبان کردی هم این اصطلاح استفاده میشه به معنای این است که هر ساعتم رو به کاره خاصی اختصاص دادم
شاید بتونیم بگیم زمانی ک برای هر کاره یا همون برنامه ریزی
عبارت "زمان رو تقسیم کردن" در ترکی به معنای مدیریت یا تقسیم زمان به کارهای مختلف استفاده میشود. این عبارت به معنی برنامهریزی و تخصیص زمان به فعالیتها و وظایف مختلف است. در فارسی معمولاً از عبارات مشابهی مانند "برنامهریزی زمان" یا "مدیریت زمان" استفاده میشود تا به همین مفهوم اشاره شود. به عنوان مثال، در فارسی میتوانید بگویید: "من زمانم را به خوبی برنامهریزی کردهام" به جای "زمان رو تقسیم کردم" که در ترکی معمول است.
آفرین دقیقاً درست گفتید تا کسی تو اون فضا زندگی نکرده باشه نمی تونه مثل شما این اصطلاح رو متوجه شه. تبریک میگم با احترام