پرسش خود را بپرسید
معنی is likely to در جمله زیر
١٠ ماه پیش
١٥٣
دوستان میشه جمله پایین رو ترجمه کنید. خصوصا عبارت is likely to رو
We point that model (2.1) is likely to the mechanisticm odels in [3] and [32].
١٢
٠
٠
٢
٢ پاسخ
مرتب سازی بر اساس:
در جمله فوق، عبارت "is likely to" به معنای "احتمالاً شباهت دارد به" استفاده شده است. به عبارت دیگر، نویسنده در اینجا به احتمال شباهت مدل (2.1) به مدلهای مکانیکی موجود در مراجع [3] و [32] اشاره میکند.
بنابراین، معنی کل جمله این است: "ما اشاره میکنیم که مدل (2.1) احتمالاً شباهت دارد به مدلهای مکانیکی موجود در مراجع [3] و [32]."
٤,٨٩٣
٢
٥٩
٢٠
٩ ماه پیش
این جمله ای که قرار دادید کامل و قابل فهم نیست اما "likely to" یعنی :
ممکنه که ...
احتمال داره ...
شاید ...
• Do remind me because I'm likely to forget.
به من یادآوری کن چون ممکنه یادم بره.
• It's likely to rain.
احتمال داره بارون بباره.
٢٦,٥٤٦
١٢
١٣٣
١٢٩
١٠ ماه پیش
بستگی به متن شما داره ولی دوست داشتنی و به احتمال یا احتمالا معنی میده.