ترجمه جمله "هیچ چیزی در این دنیا اتفاقی نیست و همه چیز قانونمنده، حتی برخورد دو انسان به هم"

ترجمه به انگلیسی: 

"Nothing in this world is accidental, and everything is lawful, even the collision of two individuals."

اگه ترجمه فارسی همین عبارت رو هم بخوام بگم میشه :

این جمله به معنایی فلسفی و تاکید بر قانونمندی دنیا اشاره دارد. این جمله می‌گوید که در دنیا هیچ اتفاقی به صورت اتفاقی و بی‌دلیل رخ نمی‌دهد و همه چیز دارای قوانین و اصولی است که آن را تنظیم می‌کنند. حتی واقعه‌هایی که به نظر ممکن است به صورت تصادفی و بی‌قراری اتفاق بیفتند، نیز ممکن است به اصول و قوانین مشخصی وابسته باشند. این جمله به معنای تأکید بر ارتباط و قوانینی که دنیا را تنظیم می‌کنند، اشاره دارد و از یک دیدگاه فلسفی به نقش قوانین و ترتیب در دنیا اشاره می‌کند.