این شعر از کیست؟
خیلی شبیه اشعار مولویست درسته؟ 🫣
مادر موسی، چو موسی را به نیل
در فکند، از گفته ی رب جلیل
خود ز ساحل کرد با حسرت نگاه
گفت کای فرزند خرد بی گناه
گر فراموشت کند لطف خدای
چون رهی زین کشتی بی ناخدای؟
گر نیارد ایزد پاکت بیاد
آب خاکت را دهد ناگه بیاد
وحی آمد کاین چه فکر باطل است؟
رهرو ما اینک اندر منزل است
پردۂ شک را برانداز از میان
تا ببینی سود کردی یازیان
ما گرفتیم آنچه را انداختی
دست حق را دیدی و نشناختی؟
٧ پاسخ
درود بر شما
سراینده این چکامه زیبا خانم پروین اعتصامی است
این سخن، پروین، نه از روی هویٰ ست
هر کجا نوری است، ز انوار خداست
بعنوان نظر صددرصد شخصی و نه کارشناس- چون همونجور که بارها اعتراف کردم هیچ تخصصی در این مورد ندارم-نه لذت خواندن اشعار مولانا رو برام نداشت، به خودی خود و بدلایلی که فرمودین قشنگه و نه تا حدی که بشه شعر مولانا قلمداد کرد، صدالبته دختر یوسف اعتصام الملک، گوهر چرخ ادب، در جای خود شاعر خوبیست ولی قابل مقایسه نیست
بانو پروین اعتصامی.
درود.
از پروین اعتصامی 😍
نه، این شعر از پروین اعتصامی است، نه از مولانا جلالالدین محمد بلخی. این قطعه آغاز مثنوی معروف «لطف حق» از پروین اعتصامی است.
اینکه شعر به نظرتان شبیه مولوی آمده، کاملاً قابل درک است. چند دلیل دارد:
قالب مثنوی دارد؛ همان قالبی که مولوی در مثنوی معنوی بسیار به کار برده است.
مضمون عرفانی و دینی دارد؛ گفتوگوی انسان با خدا و تکیه بر توکل و لطف الهی از مضامین رایج در شعر مولوی است.
زبان نسبتاً ساده و روان و روایت داستانی (ماجرای مادر موسی) نیز یادآور شیوهٔ مولوی است.
اما چند ویژگی آن را بیشتر به پروین نزدیک میکند:
لحن شعر تعلیمی و اخلاقی است؛ پروین معمولاً میخواهد یک پیام اخلاقی یا حکمی را روشن و مستقیم منتقل کند.
ساختار شعر منظمتر و استدلالیتر از شور و سیلان عرفانی مولوی است.
در ادامهٔ شعر، نگاه اجتماعی و تربیتیِ خاص پروین پررنگتر میشود.
جالب است که خیلی از مردم این چند بیت را در نگاه اول به مولوی نسبت میدهند؛ چون فضای معنوی و آهنگ آن واقعاً حالوهوای مثنوی مولوی را تداعی میکند.
بیتِ «ما گرفتیم آنچه را انداختی / دست حق را دیدی و نشناختی» هم از مشهورترین ابیات پروین است و معمولاً مستقل از کل شعر نقل میشود.
از پروین اعتصامی
از پروین اعتصامی است ، در وزن
بحر رمل مثمن محذوف (سومین وزن پرکاربرد شعر فارسی)که مثنوی نیز بر این وزن است .