دل جان همی سپارد و فریاد می کند کآخر به کار تودرم ای دوست دست گیر

به کار تو درم یعنی در کار تو گرفتارم درگیرم

درم یعنی  گرفتارم

در این بیت، «درَم» به معنی «درِ من» (درِ مرا) است.

تجزیه کلمه: «در» + «َم» (ضمیر متصل به معنای من). پس «درَم» یعنی «درِ وجود من» یا «درِ راه من».

معنی کامل بیت:

دل جان همی‌سپارد و فریاد می‌کند کآخر به کار تو درَم ای دوست دست‌گیر

یعنی: دل دارد جان می‌دهد و فریاد می‌زند که «ای دوست، آخر دستم را بگیر و به درِ (راه و کارِ) تو راهم بده» یا به تعبیر دیگر: «درِ من (به سوی تو) را باز کن و یاریم ده.»

در واقع عاشق جان می‌دهد، ولی باز امید دارد که معشوق به دادش برسد و درِ ورود به حریم خود را به رویش بگشاید. اینجا «به کار تو درَم» یعنی درِ راه و کار تو برای من؛ به عبارتی «مرا در کار خود راه بده».