آخر ای سنگدل سیم زنخدان تا چند؟ تو ز ما فارغ و ما از تو پریشان تا چند؟

سیم: سیمین، نقره‌ای

زنخدان:چانه

چانه نقره‌گون که مجاز از چهره روشن و زیبای معشوق داره.

به معشوق میگه توکه چانه ات مثل سیم نقره سفیده و خدا سفید چانه ات کرده اذیتمون نکن بیا طرفمون  .