پرسش خود را بپرسید

ضرب المثل های معادل مصرع دوم از این بیت اسکندر نامه نظامی را بیان کنید

تاریخ
٢ ماه پیش
بازدید
٨١٩

به آب زر این نکته باید نوشت
شتربان درود آنچه خر بنده کشت

✏ «نظامی»
 

٢١,٨٢٠
طلایی
٥
نقره‌ای
٨٨٨
برنزی
١,٥٩٥

٢ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

با سلام 

رعیت می‌کاره  ارباب می‌خوره!

این پول در می‌آوره یکی دیگه خرج می‌کنه

و مشهورتر

به نام یکی به کام دیگری

١٩,٠٦٥
طلایی
١١
نقره‌ای
٣٢١
برنزی
٨٠
تاریخ
٢ ماه پیش

درود بر شما
بسیار عالی

- از هر دستی که بدی، با همون دست پس می‌گیری

- پاداش نیکی، نیکی است

- هر عملی عکس العملی دارد

* شاید آیه قرآنی «فَمَن یَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّهٍ خَیْرًا یَرَهُ ، وَمَن یَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّهٍ شَرًّا یَرَهُ» به عنوان شاهدی بر این مفهوم ذکر شده است.

٤٩,٧٨٩
طلایی
٥٦
نقره‌ای
١,٠٩٤
برنزی
٣٥١
تاریخ
٢ ماه پیش

درود بر شما
بیشتر دقت نمایید

برداشت شخصی من این بود که مصرع دوم به این نکته اشاره دارد که انسان باید حاصل کار و تلاش خود را برداشت کند و درود بفرستد بر کسی که برایش زحمت کشیده و محصولی را به بار نشانده است.
در هر صورت منتظر پاسخ ها می مانم و نهایتا جواب جنابعالی تا نکته مورد نظر را یاد بگیرم.
سپاس.

-
٢ ماه پیش

پایدار باشید


مقصود از درود و درودن از درو کردن و برداشت کردن محصول است

سپاس فراوان. اما من در جایی خواندم که این کلمه در شعر دارای نوعی جناس معنایی است که در دو سطح معنا می تواند بکار برود. از آنجایی که کشت خر بنده برداشت می شود معنای اصلی و اولی که به ذهن متبادر می شود واضح و مبرهن است که همان «درو کردن» است اما شتربان به زحمت دیگری که همان خر بنده است نیز درود می فرستد.
در هر حال از پاسخ شما نهایت سپاس را دارم چون به اعتقاد من علت این سؤال ها علاوه بر گرفتن امتیاز در سایت آموزش و یادگیری است. 🙏

-
٢ ماه پیش

درود مجدد
شتربان محصول کشته شده خربنده یا خرکجی یا صاحب خر را درو میکند لذا زحمت را خربنده کشیده ولی شتربان سود آنرا می برد. از این نصادیق در دور و بر ما زیاد دیده میشود.

پاسخ شما