Bakeryfood رو چطور ترجمه کنم ( ترجمه اکادمیک لازم دارم)

food products that have been baked in an oven, for example cakes, biscuits, and bread.

هم‌آن‌گونه‌ که می‌بینید این واژه bakery goods است به‌چم خوراک‌هایی که در فر (تنور برقی یا گازی) پخته شده باشد مانند کیک، بیسکویت و نان و  دیگر. درخور‌ترین برابر پارسی که می‌توانم پیش نهاد کنم «تنورپز» است_ محسن علوی؛ پیروز و کام‌روا باشید.

در متون آکادمیک، "فرآورده‌های حاصل از نان" (Bakery Products) رایج‌ترین معادل است، 

اگر اصطلاح **Bakeryfood** به عنوان یک مفهوم خاص (مثل برند یا شاخهٔ علمی جدید) به کار رفته باشد، می‌توان از:  
 - "غذاهای نان محور"
 - "فرآورده‌های غذایی حوزه نانوایی" 

(Bakery-based Food Products) استفاده کرد.

_فرآورده‌های حاصل از  نان

-فرآورده‌های غذایی تولید شده با  نان 

هرآنچه که در تهیه آغاز نان استفاد ه شود 

غذایی که همراه به نان صرف شود میتوان ساندویچ راهم از این دسته اغذیه تقسیم بندی کرد کلا منظور غذاهای لقمه ای میباشد

غذای نونی ، غذای همراه با نان ، مثل نان داغ کباب داغ