پرسش خود را بپرسید

Bakeryfood رو چطور ترجمه کنم ( ترجمه اکادمیک لازم دارم)

تاریخ
٣ هفته پیش
بازدید
١٢٠

Bakeryfood رو چطور ترجمه کنم ( ترجمه اکادمیک لازم دارم)

٣ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

در متون آکادمیک، "فرآورده‌های حاصل از نان" (Bakery Products) رایج‌ترین معادل است، 

اگر اصطلاح **Bakeryfood** به عنوان یک مفهوم خاص (مثل برند یا شاخهٔ علمی جدید) به کار رفته باشد، می‌توان از:  
 - "غذاهای نان محور"
 - "فرآورده‌های غذایی حوزه نانوایی" 

(Bakery-based Food Products) استفاده کرد.

_فرآورده‌های حاصل از  نان

-فرآورده‌های غذایی تولید شده با  نان 

هرآنچه که در تهیه آغاز نان استفاد ه شود 

٤,٥٠٢
طلایی
٢
نقره‌ای
٦٣
برنزی
١٥
تاریخ
٣ هفته پیش

غذایی که همراه به نان صرف شود میتوان ساندویچ راهم از این دسته اغذیه تقسیم بندی کرد کلا منظور غذاهای لقمه ای میباشد

٣,٣٩٥
طلایی
٠
نقره‌ای
١٣
برنزی
٣٥
تاریخ
٣ هفته پیش

غذای نونی ، غذای همراه با نان ، مثل نان داغ کباب داغ

٦,٩٢٣
طلایی
٤
نقره‌ای
١١٢
برنزی
١٥٨
تاریخ
٣ هفته پیش

پاسخ شما