اصطلاح زاغ سیاه کسی را چوب زدن در چه مواردی بکار می رود
اصطلاح زاغ سیاه کسی را چوب زدن در چه مواردی بکار می رود.
٤ پاسخ
کاربرد این ضرب المثل زمانیه که کسی از دور مواظب رفتار کسی هستش و پنهانی او را تعقیب می کند تا ببیند او چه می کند، هدف چنین شخصی از انجام این کار فضولی از چیزهای پنهان و رازهایی است که فهمیدنش براش مهمه. مثال: آن قدر زاغ سیاهشان را چوب زدم تا مچشان را گرفتم./ البته شاید به گمان خیلی ها این زاغ همان پرنده شبیه کلاغ باشد. اما زاغ یا زاج اینجا به معنای نوعی نمک است که به رنگهای سیاه، سبز، سفید و غیره هست. زاغ سیاه بیشتر به مصرف رنگ نخ قالی، پارچه و چرم میرسد. اگر هنرمندی ببیند که نخ، پارچه یا چرم همکارش بهتر از مال خودش است، در نهان سراغ ظرف زاغ همکارش میرود و چوبی در آن میگرداند و با دیدن و بوییدن، تلاش میکند بفهمه در آن زاغ چه چیزی افزوده یا نوع، اندازه و نسبت ترکیبش با آب یا چیز دیگر چگونه است.🙏🙏🙏
جاسوسی کردن ، کسی رو زیر نظر داشتن
در گوشه ای مخفی شدن و جاسوسی کسی را کردن .رفت و امد کسی را پائیدن .
این ضرب المثل در مواقعی استفاده میشود که کسی بدون دلیل موجه، دیگری را متهم به کاری ناشایست میکند یا تصور نادرستی درباره کسی دارد.
درود
بسیار عالی
با ذکر وجه تسمیه