ترجمه ی ضرب المثل انگلیسی

ترجمه این ضرب‌المثل به فارسی:

«کسی که همه چیز را آموزش می‌دهد، هیچ چیز را به خوبی آموزش نمی‌دهد.»

این ضرب‌المثل به این معناست که اگر فردی بخواهد بیش از حد موضوعات متنوعی را آموزش دهد، نمی‌تواند به عمق کافی در هیچ‌کدام از آنها بپردازد و کیفیت آموزش پایین می‌آید.

یک معلم خوب همه چیز را نمی‌جَوَد و در دهان دانش آموز بگذارد. 

بعبارت دیگر  یک معلم کاردان همه‌ی نکات را تدریس نمی‌کند و بخشی از مطلب را برای کشف کردن بچه‌ها می‌گذارد تا قدرت یادگیری فردی و خلاقیت یادگیرنده از بین نرود.

نباید از الف تا یای مطلب را آموزش مستقیم داد.