اسم حسین بوجار در پاسپورت

این پاسخ بر اساس تجربه و نظر شخصیه و امیدوارم کمک کننده باشه؛
اسم و فامیلی  اشخاص  بنا به زبان کشور مبدا و انواع مختلف تلفظ هایی که برای حروف و  کلمات در اون زبان وجود داره، میتونه خیلی مختلف باشه و  برگرداندنش به زبان انگلیسی و با حروف و آواهای زبان  انگلیسی ممکنه شما رو محدود کنه یا باعث بشه هرکسی  نتونه به راحتی اون رو درست تلفظ بکنه، در نتیجه شما نزدیک ترین حالت ممکن رو بنویسید و کسانی که اشتباه تلفظ میکنند رو تصحیح کنید یا اگر اهمیتی براتون نداره نادیده بگیرید.

اگر تلفظ اسم شمارو درست متوجه شده باشم احتمالاً این موارد میتونه نزدیک ترین حالت برای نوشتنش به زبان انگلیسی باشه :        Hossein Boojar      /        Hossein Boujar