هم بر آن در باشدش باش و قرار کفر دارد کرد غیری اختیار

در این بیت، واژه “کفر” به معنای کفر دینی نیست، بلکه به صورت کنایه‌ای به کار رفته است. در اینجا، “کفر” به معنای ناسپاسی یا بی‌وفایی است. شاعر می‌خواهد بگوید که انتخاب غیر (دیگری) به جای معشوق اصلی، نوعی ناسپاسی و بی‌وفایی است.

بنابراین، “کفر دارد کرد غیری اختیار” به این معناست که انتخاب دیگری به جای معشوق اصلی، نوعی ناسپاسی و بی‌وفایی محسوب می‌شود.