این ابیات از مولانا را معنی کنید و مفهوم آنرا بیان نمایید
اندرون تست آن طوطی نهان
عکس او را دیده تو بر این و آن
می برد شادیت را تو شاد ازو
میپذیری ظلم را چون داد ازو
ای که جان را بهر تن میسوختی
سوختی جان را و تن افروختی
سوختم من سوخته خواهد کسی
تا زمن آتش زند اندر خسی
سوخته چون قابل آتش بود
سوخته بستان که آتشکش بود
چون زنم دم کآتش دل تیز شد
شیر هجر آشفته و خونریز شد
آنک او هشیار خود تندست و مست
چون بود چون او قدح گیرد به دست
✏ «مولوی»
درود
طوطی و بازرگان
١ پاسخ
با سلام
بیت اوّل- (آن طوطی یعنی) جانِ قدسی، درون تو مخفی است و تو عکس و جلوه ی آن را روی این و آن می بینی.
بیت دوم- جلوه های او، شادی و سُرور تو را میگیرد، با این وجود باز هم شاد هستی و ستم او را مثل عدالت از جانب او میدانی و خشنودی. (عاشق واقعی هرچه را از معشوق رسد با جان و دل میپذیرد.)
بیت سوم- ای دوستدار هوی و هوس که جان را با پرداختن به ظواهر و پرورش جسم فدا می کردی، تو (در حقیقت) روح و جانت را تباه کردی (از شهود و پرواز بازماندی) تا جسمت آراسته و فروزان گردد.
بیت چهارم- من در عشق حق ( مثل فتیله ای ) سوخته ام. آیا کسی هست که خواهان این عاشق آتشین باشد که با آن، خَس و خاشاک جسمانی و هوا و هوس را بسوزاند؟
بیت پنجم- چون فتیله (وجود فروزان منِ عاشق) قابل اشتعال است آن را بگیر (بِستان) که آتش را به خود جذب می کند .
(آتشکَش: جذب کننده ی آتش)
منظور این است که کوته فکران و ناقصان هم میتوانند خود را به کاملان وصل کنند و فیض ببرند.
بیت ششم- چگونه سخن بگویم که آتشِ دلم، تند و تیز و فروزان، و شیرِ درنده ی هجران و فِراق، آشفته و خونریز شده است.
بیت هفتم- کسی که در زمان هُشیاری و عقل، سرمست و شوریده است ، ببین وقتی که قَدحی شراب به دست گیرد و بیاشامد چه حالی پیدا می کند؟
درود میشه لطفاً بگید تو کدوم بخش کتابه ؟؟؟؟؟