معنی کلمه‌ی «گرد» در این بیت از بوستان سعدی چیست؟

گرد در این بیت  به معنی از بین بردن و محو کردن می باشد

این بیت اشاره به ظهور اسلام و پیامبر اسلام (حضرت محمد) دارد که با آمدن دین اسلام، آیین‌ها و کتاب‌های قبلی، مانند «تورات» و «انجیل» از اعتبار و اعتبار دینی خارج شدند.

معنی بیت به این صورت است:

**نه از لات و عزی برآورد گرد**: اشاره دارد به این که اسلام نه از پرستش بت‌های لات و عزی، که در جاهلیت عرب رایج بود، برخواست.

**که توریة و انجیل منسوخ کرد**: به این معنا که دین اسلام، با ظهور پیامبر و نزول قرآن، دین‌های قبلی مانند یهودیت (با کتاب تورات) و مسیحیت (با کتاب انجیل) را منسوخ و بی‌اعتبار کرد.

به طور خلاصه، بیت به ظهور دین اسلام و جایگزینی آن به عنوان دین نهایی به جای آیین‌های گذشته اشاره دارد.

در این بیت از بوستان سعدی، کلمه‌ی «گرد» به معنای «غبار» یا «دود» است. سعدی در اینجا به این نکته اشاره می‌کند که نه از لات و عزی (دو بت معروف در زمان جاهلیت) غباری برمی‌خیزد، زیرا که تورات و انجیل (کتاب‌های آسمانی) منسوخ شده‌اند. به عبارت دیگر، سعدی می‌خواهد بگوید که این بت‌ها دیگر هیچ تأثیری ندارند و به نوعی به زوال رفته‌اند.