ترجمه‌ی عبارتHow can this be

چطور ممکنه؟!

یا

این چطوره؟ (مناسب هست یا نه؟)

این چطوری میتونه باشه؟

چطوری میتونه این باشه؟

نسبت به بافت گفتگو باید لحاظ شود