ترجمه‌ی دقیق جمله‌ی No, I have a lot of catching up to do with my dad چی میشه؟

۱-نه، من کلی کار عقب مونده دارم که باید با پدرم انجام بدم

۲-نه، من مدت‌هاست پدرم را ندیده‌ام و میخواهم باهاش وقت بگذرونم.

بستگی به موضوع متن داره ولی فکر کنم اولی درست‌تر باشه