(پاسپورت من دست شماست) به انگلیسی

do you have my belongings?

do you have my passport?

do you have my things?

ببین بستگی به موقعیتت داره: وسایلتو دزدیدن یا میدونی کی برداشته و میخوای مودبانه بگی که پس بده، از کی داری میپرسی، رودروایسی داری یا نه اینا همش باید مد نظر باشه ولی در کل میشه گفت:

Did you take my password? (احتمالاً با یکی که خیلی صمیمی هستی)

یکم مودبانه‌تر میتونی بگی:

Sorry, isn't that my passport in your hand?

 (ببخشید اون پاسپورت من نیست که دست شماست؟)

یا

Have you seen my passport?

(پاسپورتمو ندیدی؟)

I just gave my passport to you do you still have it? 

(پاسپورتمو  دادم به شما هنوز پیش شماست؟)

Do you have my passport  نمیشه، چون انگار خودت پاسپورتتو دادی بهش و الان میپرسی که مطمئن بشی پیش اونه یا نه. یا انگار مثلاً میپرسی که اگه پاسپورتتو  نداره بهش بدی.

Do you have my passport?