پرسش خود را بپرسید
منظور از handlier home چی هستش؟
٥ ماه پیش
٤٨
I hate her husband–I just hate him furiously. I’ve been imagining it all out–the wedding and everything–Diana dressed in snowy garments, with a veil, and looking as beautiful and regal as a queen; and me the bridesmaid, with a lovely dress too, and puffed sleeves, but with a breaking heart hid beneath my smiling face. And then bidding Diana goodbye-e-e–" Here Anne broke down entirely and wept with increasing bitterness.
“Well, Anne Shirley,” said Marilla as soon as she could speak, “if you must borrow trouble, for pity’s sake borrow it handier home. I should think you had an imagination, sure enough.”
٦١٧
١
٣
٣٩
١ پاسخ
مرتب سازی بر اساس:
borrow it handier home در اینجا یعنی به جای نگرانی دربارهٔ مشکلات دور و خیالی، به مسائل واقعی و نزدیکتر پرداختن
١,٤٥٤
٢
٥٤
٤
٥ ماه پیش