معنی کلی deal with و get by و take care مشابه هم هستند؟

Deal With = مشابه سر و کله زدن با چیزی برای اینکه درستش کنیم و نزدیک به کلمه ی Approach یا Handle هست. هنگامی استفاده میشه که قراره بریم و اون مشکل رو حل کنیم جوریکه انگار اتفاق تازه ای افتاده و حالا باید تصمیم سختی بگیریم برای اینکه به جونِش بیوفتیم تا حل بشه. ممکنه برای آدم ها هم استفاده بشه مثلن یکی خیلی مشکل ایجاد میکنه باید بریم به حسابش برسیم و قضیه رو تمام کنیم.

Get By = نزدیک به معنی Cope  یا Survive هست و بیشتر به معنی تحمل کردن هست تا حالا به نتیجمون برسیم. مثلن ماشین مشکل پیدا کرده فعلن یجوری باهاش سر میکنیم تا برسیم مقصد. زمانی استفاده میشه که یه مشکلی هست و مجبوریم باهاش ادامه بدیم، تفاوتش با Deal اینه که اینجا Get By حالت Passive داریم و فقط در حد رفع نیاز با مشکل دست و پنجه نرم میکنیم ولی توی Deal حالت Active تری داریم و عملن میریم برای حل موضوع برای همیشه.

Take Care = حل و فصل کردن مشکلی توسط کسیکه بلده. (بجز معنیِ مراقبت کردن از کسی یا خودمون که نزدیک به کلمه Careful هست) اینجا میگیم برای ماشین یه مشکلی پیش اومده حالا میریم که Take Care کنیم ازش. زمانی استفاده میشه که طرف کار بلده و  میدونه چجوری مشکل رو حل کنه. مشابه همون "بسپارش به من" هست. وقتی میگیم I will take care of it یعنی خودم حلش میکنم. کارای ساده ی خونه هم از Take Care استفاده میکنیم.

پس هر موقع حالت بحرانی و جدی بود که باید الآن حلش کنیم میشه Deal with something و هر موقع مشکلی غیرقابل حله یا خیلی طول میکشه و مجبوریم تحملش کنیم میشه Get by و هر موقع یه کاری رو میتونیم راحت انجام بدیم میره سمت Take Care of something