پرسش خود را بپرسید
تفاوت drip و drop
٥ ماه پیش
١٣٧
به صورت کلی تفاوت بین drip و drop چیه؟
ممنون
٢,٣٧٤
١
٠
١٠
٢ پاسخ
مرتب سازی بر اساس:
با یک مثال عرض کنم که:
اگر مایع یا آب روی سطح بریزه drip
اما اگر از ارتفاع بریزه قطره آب یا مایع میشه drop
همچنین drip معنای تراوش کردن و بیرون زدن آب میشه اما drop افتادن ، ریختن به پایین و در برخی متون افت معنا میشه
١٠,٧٨٦
٢
٥٢
٦٢
٥ ماه پیش
Drip به معنای قطرهای به قطره وارد شدن یا ریختن مایع است، ولی Drop به معنای سقوط یا رها شدن چیزی از یک ارتفاع است.
٣٩٢
٠
٠
١٤
٥ ماه پیش
بابت پاسخی که دادید ممنونم.
اما منظورتون چیه که گفتین "قطره ای به قطره وارد شدن"
و دیگه اینکه احساس می کنم دیدگاه شما همچنان کامل نیست و همچنان نیاز به توضیحات بیشتری هستش. چون هر دو واژه ی drop و drip هم به صورت اسم میاد و هم به صورت فعل، و اینجا شما هر دو رو به صورت فعل ترجمه کردید.
بابت پاسخی که دادید ممنونم.
جهت توضیح بیشتر میتونید این ویدیو رو هم ببینید، هرچند واسه من زیاد کارگشا نبود:
https://www. youtube. com/watch?v=zIQTWcuwNhA
اما حقیقتا هم چنان واسه من گنگه، میشه این دو کلمه رو به صورت فعل و اسم به فارسی ترجمه کنید یا دقیق تر منظورتون رو برسونید.