ترجمه‌ی عبارت going around

این فعل دو کلمه ای می تواند معانی متعددی داشته باشد و بسته به متنی که در ان امده می تواند یکی از موارد زیر معنی شود: 

1.مکان: این‌ور و آن‌ور رفتن/سر زدن

2.دور چیزی چرخیدن/گشتن

3.(شایعه و غیره) دهان به دهان چرخیدن/ سر زبان‌ها افتادن/ شایع شدن/پخش شدن

4.کفایت کردن، کافی بودن، به اندازه بودن و یا بس کردن.

اصطلاح با go around:

1.Go around with someone: به معنی با کسی گشتن، با کسی معاشرت کردن / با کسی نشست و برخاست کردن.

2.go around doing something  : کاری را مرتبا انجام دادن/ پیوسته کاری را انجام دادن.